Question



「日本に住んでいる外国人」を「people from other countries who like in Japan」と言うのはおかしいですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Xx_Saskia_xX

people from other countries who like in Japan
だとlike は「好き」なので「住んでいる」とは意味が違ってしまいます。

日本に住んでいる外国人 ＝foreigners living in Japan

日本の外国人居住者= foreign residents in Japan
という言い方もできます。

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーに選んで下さり有り難うございます❗

Answer 2

きー

foreigners living Japan
がスマートな気がしますが…伝わると思います！