(今から)2、3分で戻ってきます。
in なんで1分かもしれないし2分かもしれません。
日本語的に数分のうちにも、数分後も同じ意味だと思いますがどうでしょう🤔
They will be back in a few minutes.
この文は、数分のうちにという意味なのか、数分後にという意味どちらが正しいですか?
(今から)2、3分で戻ってきます。
in なんで1分かもしれないし2分かもしれません。
日本語的に数分のうちにも、数分後も同じ意味だと思いますがどうでしょう🤔
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ニュアンス的にはどちらも同じだから、どちらで訳しても大丈夫ってことですね?!
ありがとうございます!助かりました🙇♀️