Japanese classics
Senior High
Solved

古文で本を書きました!
古典が苦手なので汗汗
文章的に合ってるか
ご確認頂けると幸いです!

流れ星は君の涙 星に姫星(きらら)といふ女子居き。 姫星はお星のお姫なりき。 輝きて居る姫星をみなはともしがれり。 されど,姫星はお星のお姫はうたてかり き。 みな姫星の事をお姫としか 思ひたらで何もえ話さず。 孤独を感じたる姫星のがりあるを とこがやりく。 『君は誰?ここに何せる?』 姫星は特別扱ひなどうたてかりき。 なれば姫星はお姫といふ事を隠す事にせ り。 『我は姫星。この星を守れり。君は 誰?』 をとこは言ひき。 『通りすがりの旅人ぞ。名は宙(ひろ と)。 一人独りなる?さうざうしからず?』 姫星はとっさにいつはりをつきてけり。 『今は一人なばかり。 寂しくもなるともあらずよ。』 宙期は聴きき。 『なればなどかさるさうざうしからむ 顔せる?』 姫星は正直にいらへき。 『我は,お星のお姫。 みな我をお姫としか見ず。なればえ話 さず。 おなじくは君も我がお姫さりとてけし きを 変へむ。』 宙期は言ひき。 『さる事せぬぞ。 なんとなれば姫星はお星のお姫。 我は星の人ならねば, 従ふよしなく無 し?
それに、 嫌がれるにけしき変へするはいみじか らず? 姫星は姫星ならむ。』 姫星は笑ひにけり。 『君はをかしき人。』 宙親も笑ひき。 『君の方こそをかしけれ。』 二人は日ごろもろともに話しき。 二人はかたみが恋しかりき。 違ふ惑星同士のえいかぬ恋。 されど,突然その終はりは迎へき。 姫星の星が大爆破しにけるなり。 宙親は姫星の星へ駆けつけき。 姫星は宙に浮けり。 とくとく 脈困じゅく。 宙親は言ひき。 『いま少し待て。今助くれば。』 姫星は言ひき。 『かたじけなし。宙押いと恋しき ぞ。。』 姫星は涙を流しき。 やがて脈は弱まり姫星はかくれき。 宙期は言ひき。 『助けられですまぬ。我もいと恋しき ぞ。』 姫星の惑星へ行き,姫星の事を伝へき。 ある一人の長老が文差しいだしきたり。 そは姫星の文なりき。 《これを読めりといふ事はいま我は 死にしかな。 我,お星のお姫にて恥じぬ行ひをえき やな? これまで密かにしたりけれど, 我はおのれの守れる星ともろともに 死なでえいかず。 この惑星のみなそう。 わざと我はお姫なればしかとお見本に ならずと。 隠してすまぬ。 先に死ににてすまぬ。
我,宙期がいと恋しきなり。 なれば死なまほしからざりし。 さだめて死ぬべからぬぞ。 我は宙期の事を見たれば。 こは,星のお姫よりの始めに果ての 命令よ。》 念じたりし涙溢れいだす。 とばかりし,我はおのれの惑星に戻り き。 その日の夜。流れ星を見き。 その流れ星は姫星の涙に覚え清げなり き。 『流れ星は君の涙。』 我が言ふと隣に姫星が『げにをかしき 人。』 と笑ひし気せり。

Answers

✨ Best Answer ✨

めちゃすごいですね!笑

文法的なことをいうと、
過去の助動詞「き」は自分が直接経験した過去を主に表します。
話し手が第三者の場合であれば、伝え聞いた過去を表す「けり」を使った方がいいかもです!

ありがとうございます♪

Post A Comment

Answers

オオオオオオオ!!スッゲエエエエエエエヨオオオオオ!!!( ՞ o՞)ー☞

ありがとう♡♡♡
そうだ!!
現代文に戻したやつを貼り付けておくね!

現代文の続き↓だよ!!

わたしゃ古典が苦手だし、大学になって一切触らなくなったからわからんやー!
若干現代文の方にミスがあるように見えたかな

現代文の方のミスを教えてください!

ごめん!多分あってるかも!じっくり読ませてもらいました!どちらとも!

ありがとうございます♪

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉