Question

Yui

水色の文をsvoと日本語に訳して欲しいです

other cultures may have grown up with values and beliefs that differ from
natural to have difficulty adiusting to a new culture. People from
yours. Because of these differences. the things they talk about, the ways
ney express themselves, and the importance of various ideas may be very
different from what vou are used to. But the good news is that culture
shock is temporary.
e.
ゴ8q s mi
291tilrds nodw to gnibnsiasebau w9n s 2ainisg 9TA (お茶の水女子大 66 words)
語句:adjust: 順応する differ: 異なるidea: 考え temporary: 一時的な
dona)
esd ow
thesnib yvs 5gdsg s8yWotto
下線部を日本語にしなさい。
ow部 本
g dan
on ets
問1
00,dsm bas 1odmua dpoda
本 書:ea9viny るま端 ()no itusup: 伊
間2 下線部の中のthese differences とは何の違いのことか, 日本語で答えなさい。
2
下鉄部 (2) の山is
bag酸開問 errmaol oss doidw s Inevovinu oys
0開) のは o gnibnetemebnu
aoitilids doit
p pue
famail

Smart Reader Approach 1
*SとVをつきとめる。
* 関係代名詞節、関係副詞節、 when 節、 if節などは ( )で (M)、
that 節は[
]でくくる(S,C,O)。
*前置詞句などの意味の塊をとらえ、 /を入れる。
全文を日本語に直す。
(8 をさ
日中
さtぐ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

OKa

SVC、第2文型です。
注意書き読まず( )でくくりましたが[ ]に読み替えてください💦

しかし、いいニュースは、カルチャーショックは一時的なものだということだ。

Yui

ありがとうございます
カッコ内のisはV´ですか？

OKa

ごめんなさい、V´というのが問題文のどれに該当するかわからなかったです
that節の中の副次的な動詞という意味合いならそれでいいと思います

Yui

ありがとうございます