Question

みさき

答えわかる方教えて欲しいです🙇‍♀️

3.
文法
日本語にしたときの違いを考えて、英文を言ってみましょう。
は、
1. a) She has a brother who works ata bank.
手ま
b) She has a brother, who works at a bank.
2. a) I like a restaurant where fresh seafood is served.
b) I like the restaurant, where fresh seafood is served.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

カバさん🦛

前回考え方を投稿したので今回は答えを書きますね。
①○○用法と②○○○用法がありましたね(*^^*)
どちらかははカッコでくくって先行詞にかかるように訳をする。
もう一方は一旦カンマで区切って意味を考慮してつなげる感じでしたね。

彼女は(銀行で働いている)→[お兄さん]がいる。
彼女はお兄さんがいて、/銀行で働いている。

私は(新鮮な海鮮料理が提供される)→[レストラン]が好きです。
私はそのレストランが好きです。/そこでは新鮮な海鮮料理が提供されます。

()関係代名詞(形容詞節とも言われます:SVがあって名詞を修飾する2語以上のまとまり)
[]先行詞

こんな感じで訳すといいですよ🦛

みさき

お返事気づかずすみません🙇‍♂️
前回教えてもらったことを参考に解いてみたらあっていたみたいです！ありがとうございました🙏