Question

どら

14行目の
they were just "baby" stuff の和訳教えてほしいです！

長文 和訳

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Sachi

それらは、赤ちゃんが描くようなものだわ。

いつも大人に言われてる言葉で自分を卑下してます。かわいそうね、まだ6
歳なのに。短い文章でやる気になれる問題集ですね。なんという問題集ですか。

どら

えがくようなものってどの単語からそうなるのですか？

Sachi

stuffが、ものです。
ここでは絵を指しているのでしょう。

Sachi

赤ちゃんの絵だ、でもいいかもしれないけど、それだと赤ちゃんを描いた絵と混同しそうなので。