Question

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

夫 子 之 道 者 忠 恕 而 已
これを書き下すと、「夫子の道は忠恕のみ」となるんですが、「者」という漢字はどこに消えたのでしょうか？💦

Answer 1

✨ Best Answer ✨

がう

訓読する際に、「者」を助詞の「は」として読むことがあります。
その際は助詞として読むので、平仮名にします。

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

そうなんですね！ありがとうございます😭

Answer 2

げすと

夫子之道、忠恕而已矣。　ではありませんか？

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

者って漢字、ちゃんと入ってました…🤔

げすと

うーん。ごめんなさい。役に立てそうにないです。