Question

Clearnote User

こんな感じの翻訳であってますか？🙇‍♀️

テレ湖近くの村での出発の儀式
Takano and his team prepared for the expedition for
10Y
Over a year.
He even learned the local languages.
When the team arrived at the nearest village to Lake
Tele, he negotiated with the villagers and got food and
P
3
employed guides to take them to the lake. They
struggled through the jungle for three days.
'At the lake, they kept watching for Mbembe night
and day.When they ran out of food, they had to find
P
something to eat in the
jungle. Finally, after 33 10
days, they had to leave
without spotting
monster.
監視の様子

の高野と彼のチームは1年以上経って探検の準備セで、きた。
の彼はその土地 の言語まで学んだ。
3)チームは、〒レ湖に一番近い杜に到着すると、彼は村人たちと交渉して,
食べ物を持ってがイドを屋、て沸に重れていった。
4)彼らはジャングルを3日 内若労して通リ抜けた。
湖で彼らは金夜を問わずんベンべを観察し続けた。
6)食べ物 がなくなり、彼らはジャングルで食べ物を見っけなけれは
ならなった。
①結局.33日後彼らは性物に気づかずに去らなけれはならなbた。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

かのん

1 過去形なので　準備できた→準備した
3 食べ物を持つ→食べ物を得る
4気づかれず→怪物を発見することなく

こんな感じでしょうか！
あとは大丈夫だと思います🙆‍♀️
何か質問等あればどうぞ！

Clearnote User

ありがとうございます！！

かのん

いえいえ！☺️