Question

もみじ

連続投稿失礼します、札を立てたりければ　の　たり　と　けれ　は助動詞の　存続の「たり」と過去の「けり」ですか？

習
uiii
t接いてよこしま にでっ流
緑んでRを言もでたこう
札をきて立てだりrれ
しも露れなっをrで

Answer 1

✨ Best Answer ✨

すいか

助動詞の種類的には合ってます。
「たり」が存続か完了かは文脈を見てみないとなんとも言えないですが、「〜たりけり」でセットになって過去のことを言うことが多いのと、意味的にどっちでも取れる例が多いのとで、過去か存続かの区別は深く考えなくていいかなと思ってます。

余談ですが、完了は現代だと「〜た」と訳すように、ほとんど過去と同じ意味です。昔は区別されていたみたいですが、その区別も平安〜室町あたりでなくなっていきました。

もみじ

ありがとうございます！すごく参考になりました。