Question

ヨル

この｢合いたるも｣の｢も｣って何ですか？

二月つごもりごろに
かれ
二月つごもりごろに、風いたう吹きて、空いみじう黒きに、雪少しうち
2と の もづかさ
M
散りたるほど、黒戸に主殿 司 来て、「かうて 候ふ。」と言へば、寄りたる
4きんたふ
ふところがみ
に、「これ、公任の宰相殿の。」とてあるを見れば、 懐 紙に、
少し春ある心地こそすれ
つくし
*もと
とあるは、げに今日の気色にいとよう合ひたるも、これが本はいかでか付

への地
よう合ひたるも、これ、
マか。」と問へば、「それ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゆうり

「〜だけれど、〜だが」という意味の逆接です。

「……とあるは、げに今日の気色にいとよう合ひたるも……」
訳：……と書いてあるのは、なるほど今日の空模様にいかにもぴったりしているのだが……