✨ Best Answer ✨
2のほうが英文の意味に近いと思います💦
come to ～「～するようになる」
came to understand 「理解するようになった」
1には表されていないように思います💦💦
English
Senior High
Resolved
Satoshi came to understand Italian culture while he was in rome.
↑の文章の訳し方なのですが、
1.サトシはローマにいる間にイタリアの文化を理解した。
2.サトシはローマにいるうちにイタリアの文化を理解するようになった。
1と2では、微妙に意味が違う気がするのですがどちらが正解でしょうか？どちらも正解なのでしょうか？
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14300
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9677
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6647
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6576
29
なるほど！ありがとうございます✨