Question

おーちゃん

departureという単語を使って、
明日東京を出発します
って言う時、どう言いますか？

Answer 1

taka

My departure for Tokyo is tomorrow. で良いと思いますが・・・。
なぜ、よく使われる表現 I'm leaving for Tokyo tomorrow. でなく、departure を使うことを考えたのですか？

taka

ご指摘の通りですね。
ありがとうございます。

おーちゃんさん、訂正します。
My departure from Tokyo is tomorrow.
そして、その後の質問も修正します。
なぜ、よく使われる表現I'm leaving Tokyo tomorrow. でなく、departureを使うことを考えたのですか？