Question

ろぽ

各動詞において、どちらがより自然ですか？ また、それぞれどういった印象を受けますか？

1. The envelope contained a note.
2. The envelope included a note.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

taka

どちらがより自然ですか？ →　〇1. ✕2. です。
1. その封筒の中にメモがあった。← The envelope [had] a note [inside].＝ The envelope [contained] a note.
2. その封筒の一部としてメモがあった？？← The envelope [had] a note [as part of it(＝the envelope)].＝ The envelope [included] a note.

参考にしてください。

ろぽ

ありがとうございます。

taka

My pleasure!😊