✨ Best Answer ✨
2つの文にあまり違いはありません。
上手く言葉に表せないかもなので、どういう状況かを伝えます。
3人の親友Aくん、Bくん、Cくんがいるとして、
Cくんが病気になった場合を設定します。
(上の文)
A｢そういえばなんでCは昨日学校休んだんだろ、今日はちゃんと来てるけど｣
B｢昨日電話してみたけど具合が悪かったみたい｣
Bのセリフがまさに今回の文です。
(下の文)
A｢そういえば先週1週間、ずっとCは学校来てなかったけど、、どうしたんだろ？｣
B｢僕も気になって先週電話かけたんだけど、ずっと病気で寝込んでたみたいだね｣
Bのセリフが今回の文です。
上の文はただ彼が病気だと言っているのに対し
下の文は彼が病気でいる時間の幅がある(しばらく寝込んでるんだよー)というニュアンスが含まれるだけです。
つまり日本語に訳したらほぼ同じです。ニュアンスとして分かればOKです。
