Question

nntweb

I have a pizza waiting.
ドラマのセリフです。字幕だと「夜はピザよ」なのですが、直訳すると何になりますか？
またwaitingは現在分詞の後置修飾であってますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

たろ

私には待っているピザがある。
文法的な名称はわかりませんが、waitingはpizzaを修飾していると思います。

nntweb

遅れてすみません。ありがとうございました！