Question

も

外国人との友達との会話です。

友 「明日送って貰うことってできる？」
私 「帰り？それとも行き？」
友 「any way works!」

これはどっちもって意味ですか？？

Answer 1

Rose

どっちも でやったらなんかおかしくなると思います。これは直訳したら、「いずれの方法でも上手くいく！」
つまり、「どっちでも(どれでも)いいよ！」ってことだと思います。