✨ Best Answer ✨
「きちんと時間を守る」は日本語的に考えて1回だけ確り時間を守るのではなくいつも確り時間を守って居ると言う風に考えられるからなのではないでしょうか？確かに「きちんと」に「いつも」と言う意味はないですが、日本語的、常識的に考えてその様になる筈です。
English
Senior High
Resolved
「きちんと時間を守る人もいれば~」の日本語を"Some people are always punctual ~"と英訳しているのですがなぜalwaysを用いるのかを教えて頂きたいです。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14281
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9671
155
最強の英単語覚え方！
7682
62
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6645
44
ありがとうございます