✨ Best Answer ✨
does'tを使うと「彼が道に迷わないといいけれど。」の訳になります。現在形で使うと「常に」のニュアンスが入ってしまいます。
今回の問題は、「「今」道に迷ってないといいけれど」なので、継続を表す完了形がよいと思います。
いかがですか?
Don't mention it!☆
こたえがI hope he hasn’t lost his way.
なのですが、don’tがダメな理由を教えてください。
よろしくお願いします。
✨ Best Answer ✨
does'tを使うと「彼が道に迷わないといいけれど。」の訳になります。現在形で使うと「常に」のニュアンスが入ってしまいます。
今回の問題は、「「今」道に迷ってないといいけれど」なので、継続を表す完了形がよいと思います。
いかがですか?
Don't mention it!☆
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
なるほど、ありがとうございます!
助かりました^^