English
Senior High
Resolved

これはどう訳せばいいですか?

Answers

✨ Best Answer ✨

直訳
さらに他の人はは彼らが学校で堅苦しいと感じたくはないと言う。
意訳
さらに他の人は学校が堅苦しい雰囲気でなければいいと言っている。

意訳はちょっとしすぎかもしれませんが

えっ!?

ありがとうございます!
とても助かります!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?