Question

あたま

①では也がなり、③では可がべに訳されるのはなぜですか？

Sint
•~•~
7 返読文字に注意しながら、 次の漢文を書き下し文に改めな
さい。
スル
魚我所欲也。〈孟子・告子上〉
[魚は私の欲しいものである。]
くだサ
糟糠之妻不下堂。〈後漢書・宋弘伝〉
[貧乏なときから苦労をともにした妻は座敷から降ろさな
いほど大事にしなければならない)。]
おごりハ
カラ
ズ
カラほしいままニス
③敖不可」長、欲不可従。〈礼記・曲礼上〉
[おごりは増長させてはいけない、欲望はおもむくままで
あってはいけない。]

Answer 1

✨ Best Answer ✨

あや

①文中の也はや、文末にくる也はなりとよみます
疑問形になるとか、やのいずれかでよみます。
③漢文の可という字ですが、これは助動詞であり終止形がべしです。古文で習う助動詞べしと全く同じ扱いですよ。