Question

よしひこ

下線部引いたところの文構造と訳を教えていただけただけませんか？お願いします🙏

Answer 1

✨ Best Answer ✨

赤髪のエイリアン

これらの埋蔵物は豊富なものの、比較的小さくて、すぐに激減してしまう。

だと思います…

よしひこ

ありがとうございます！あ、あと、文構造はどうなってますか？？

赤髪のエイリアン

文構造って、第○文型みたいなやつのことですか？

よしひこ

そうです！SとかVとか。勝手ですが、できれば、全部正確にお願いしたいです。

赤髪のエイリアン

回答遅れました…

These deposits…S

though rich…接続詞？

were…V

relativelyが副詞で、smallが形容詞なのでC

and…接続詞

were…V

quicklyが副詞で、deplentedが形容詞なのでC

ちなみに、副詞はSやVなどには含まれなかった気がします。
何かわからなかったら聞いてください笑

よしひこ

ありがとうござます😁

Answer 2

Ishigreen2

These deposits この金見つけられるのばしょうは
Though rich すぎくのお金のバリュー持っているけど
Were relatively small and were quickly depketed. 本当に小さいだから金が早くない成る

これはだいたいごめんなさい私の日本語はあまり良くないです
ここに答えするのいみは私も日本語をれんしゅう

よしひこ

流石に訳がまずくないですか？throgh richの訳が失礼ですが、変ですし…。

Ishigreen2

Though rich means
The gold was good but ...
It was only a small amount so it emptied quickly.

Can you tell me your question in English? だいたいis good enough. I am just not sure what the question is. ごめんなさい