Question

瀬名斗

can't have p,p、またはcouldn't have p,pで「～だったはずがない」
と訳すと思いますが、
can have p,p、またはcould have p,pで「～だった可能性がある」
と訳せますか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

say

そういう風に訳した方が纏まりがいいなら全然いいですよ。canはあくまで「可能性がある」という意味なので全然間違いでは無いです