Question

ゲスト

in order for the children to gain confidfnce

これって文法的にあってますか？

Answer 1

ゲスト

間違ってはいないとは思いますが
絶対安心なのはin order that 〜にすること
かもしれません。thatの後に普通に文に
するだけなので。

Answer 2

marina

in order toの間に for the childrenを入れたんですか？
うーん、どうなんでしょう
まあ in order to gain confidence for the children
のほうが妥当ですね
あ、最後　confidenceですよね？

ゲスト

意味上の主語として挿入したいんだと思いますよ