Question

たこ

I woke up at 4o’clock by cops , to run across the country to end up at a school.がなぜ私は警察に4時に起こされ、国中を走って学校にたどり着いたという意味になるのでしょう...toは副詞的用法ではないのですか...?（この文章はYouTubeのTEDというチャンネルからのものです）

Answer 1

✨ Best Answer ✨

×××

toの副詞的用法は目的と結果があり、この場合は結果で訳されています。
（〜起こされ、その結果〜走って、その結果〜たどり着いた）