Question

.

添削お願いします🙇

2 次の文を英語にしなさい。
(1) 血液型は性格と何らかの関係があると信じている日本人が多い。
few Japanese believe
Quite a
that
our blood types have something
to do with
[滋賀]
chalactors.
(2) サンタクロースを見た人はいない。 けれども, それはサンタクロースが
いないという証明にはならない。
[大阪薬科大†]
Nobody has ever seen Santa Claus.
(3) ハンカチで鼻をかむ日本人はほとんどいない。
But, it is not prove
That
he doesn't exist.
[関西学院大]
Few Japanese blow
their nose
with handkerchief.
(4) 日本では,毎年出生率が低下し子供の数が減っている。
The number of children is decreasing
[愛知]
because of
the birth rate
Homer
every year.
[京都]
Electronic books in
(5)近年,電子書籍の普及が急速に進んできた。
hare rapidly becoming. popular
in recent years.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Nick

2: prove は動詞なので、 it does not prove にするか it is not a proofとなります。

4: because the birth rate gets lower every year または　decreasing every year because of the low birth rate でも意味は通ります！あと、Japan という説明が抜けてますね。

自分がぱっと見で見つけたのはこれくらいです！

.

ありがとうございます！