Question

かい30

なぜ【ウ】ではダメなのでしょうか

Wなほそのしるしをあらはし給へ (P28・5行目)
ますますその前兆をお示しください
Mさらにその霊験をお示しください
やはりその証拠をお示しください
引き続きその効果をお示しください
ウイ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

kake

確かに、【ウ】になりそうですが、そもそも「しるし」という言葉自体が、証拠という訳になるのは少ないです。また、それが単文で出てきているのであれば【イ】と【ウ】の区別がつかないかもしれませんが、(P.28 5行目)と前後から把握出来そうなので、文脈からも「霊験」という訳の方がしっくりくるのでしょう。