Question

リョータ

(2) が、品詞分解できないことで和訳もできません。
解説をお願いしたいです。

7
3
①
(5)
(4) (3) (2) (1)
問四次の傍線部を助詞の用法に注意して口語訳せよ。
”知りたる人もがな。(枕)
いかで心として死にもにしがな。(蜻蛉)
あはれ走り出でて舞はばやと思ふを、(宇治)
きせい
額に香炉を当てて祈請し給ふ事、見る人さへ苦しく
思ひけり。(宇治)
すみぞめのくらまの山に入る人はたどるたどるもか
へり来ななむ(大和)
6
⑥ 「ものをだに聞こえむ。 御声をだにしたまへ」と言
ひけれど、さらにいらへをだにせず。(大和)
知っている人がいたらなぁ
いたいものだ
無いたいものだ
④見る人までも
かえってきてほしい⑥せめてお士だけでも
返事をさえしない)

品詞分解 現代語訳

Answer 1

✨ Best Answer ✨

朝ごパン

⑵は品詞分解というより文法？の知識だと思います
てしがな・にしがなで願望の意 〜したいという意味になります。
なのでそのまま死にたいものだという訳になります

リョータ

ありがとうございます！
も、は特に訳さない副助詞ですか？

朝ごパン

特に訳しかたはないです！

リョータ

ありがとうございます！