Question

あ

このfrom other,more casual ....
のカンマの役割ってなんですか

アイ詞の直前の that those は和訳不要
人
次の英文を訳しなさい
(土)
●
In those European countries that Americans are most likely to
visit, friendship is quite sharply distinguished from other, more
casual relations, and is differently related to family life. Whom
( 九州産業大)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Niya

このカンマは形容詞を並列して名詞を修飾するときに使われます。この文では「other」と「more casual」が「relations」を修飾しています。

「relations」が「other」かつ「more casual」な関係であることを示しています。
カンマがないと並列の関係かどうかが分からないので、文の内容が不明瞭になってしまうかもしれません

あ

なるほど！ありがとうございます。