Question

コノハ

漢文に関する質問です。「使ム」を「しむ」などと書き下し文で書くと思うのですが、漢字からひらがなに直すものは違いがあるんでしょうか？「之」などは直すときと直さない時をどちらも見かけます。説明お願いします。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

kaoru

漢文で漢字に直さないのは、助詞、助動詞で使う場合です。之は、「これ」という代名詞で使ったり、助詞の「の」で使うなど多義語です。
そんなに数はありません。漢語、多義語でヒットします。

コノハ

なるほど、、、
ありがとうございます。