Question

⭐️

黄色の線をひいたところでなぜ｢かる｣になるのかイマイチ理解できないです。解説お願いしたいです🙇‍♂️

問
傍線部①「何可三一日無此君」を書き下し文に改め、②訳せ。
問二 傍線部② 「何必見」戴。」を現代語訳せよ。
<三重大 >
解き方〕問一の傍線は「何可」という「反語』表現の熟語だから、「何」 一字の場合の「なにを
か」ではなく「なんぞ~べけんや」と読むパターンだ。そして、反語の「べし」は「べけんや」
(P.5参照)。さらに「無し+べけんや」の読みについては「無かるべけんや」が正しい(P.66④
参照)。あとは『反語』の訳「どうして~できようか、いやできない」で訳せばよい。
なんかならズシモ

Answer 1

✨ Best Answer ✨

🍇こつぶ🐡

なぜ｢かる｣になるのかイマイチ理解できない
＞形容詞「なし」のままでは助動詞「べし」と直接つなげにくいから。

理由は大きく分けて2つ。
●「べし」は「ラ変」の形が好きだから
助動詞の「べし」は、形容詞にくっつくとき、普通の活用（く・し・き…）ではなく、「カリ活用」（から・かり・かる…）という、動詞の「あり」が混ざった形に接続するというルールがある。
❌ 無し ＋ べけんや
⭕️ 無かり ＋ べけんや

●撥音便の影響
「無かり・べけんや」をさらに言いやすく変化し、「なかん・べけんや」や、連体形の「かる」を使った「なかる・べけんや」という形が定着した。

「べし」は、ラ変動詞「あり」とは連体形接続だから、
「無かりべけんや」でなく、「無かるべけんや」となる🙇

⭐️

ありがとうございます！