Question

春 陽

夜の間ずっと all through the night
授業中ずっと throughout the lesson
throughとthroughoutの違い、使い分けがわかりません。

Answer 1

ののののの

throughを徹底した感じがthroughoutです。
throughする　じゃなくて　throughしきる　という感じです。
outっていう単語（throughoutの場合は単語じゃなくて語尾ですが）は、「完全」「完了」の意味を持つことがあります。sold out売り切れ とか knock out とか、目の前が真っ暗になること black outとか

頂いた2文のうち、上の文は、throughoutと同じような強調をallをつけることでやっています。