Chinese classics
Senior High

どうしてこの「卒」は「をふる」になるんですか?
読み方の使い分けがわかりません。教えてください。

寧得年逍遙、推談牢歳邪 ぞ枕を軽んじて逍遙し、雅談して歳をふるを得んや。

Answers

「卒」が「をふる」と読まれるのは、「物事を最後までやり遂げる・終わらせる」という漢字の意味を、そのまま訓読(翻訳)したため。

現代語の感覚では「卒業」の「卒」として馴染みがあるが、漢文では「終」や「畢(おわ)る」と同じグループの言葉として扱われる🙇

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉