✨ Best Answer ✨
あづまうどこそ、言ひつることは頼まるれ。の るれ が可能だと分かるのはなぜですか？
＞助動詞の「る・らる」には「受身・尊敬・自発・可能」の4つの意味がある。この文では「東国の人は、言ったことを信頼できる（頼むことができる）」という文脈のため、「可能」の意味で訳すのが最も自然だから。
打消のことばはどれに当たるのでしょうか？
＞この文には無い。
ただし、この直後に続く『徒然草』の有名な文脈（都の人は口先だけで誠意がないという話）の中には、明確に以下の打消の言葉が登場する。
「ず」……「万え言ひ放たず（何事につけても、言い切ることができない）」などに使われている。
「で」……「いなびがたくで（断りできなくて）」「偽りせんとは思はねど」などに使われている。
「え〜ず」（呼応の副詞）……「え〜言ひ放たず（〜できない）」という形で打消の表現を作っている🙇
ありがとうございます！