Question

ずんだもち

Ving +名詞の解釈について教えていただきたいです。
参考書に以下の写真のようなルールが記載されていたのですが、具体的な見分け方が分からないです。　

例えば、「My mother's guiding principle was compassion.」という文では、guiding principleは「形容詞+名詞」という関係になっているそうなのですが、なぜなのかが分からないです。

また、「People often cite a certain metaphor as a claim for the supposed mellowing effects of advancing age on human personalities.」という文章では、「mellowing」と「advancing」が、名詞に対してどのような働きをしているのかが分からないです。　

見分け方などを詳しく教えていただけると助かります。

1. 《 (V)ing+名詞》
《 (V) ing + 名詞》の形は3種類の可能性があります。
(1)他動詞の動名詞 + その目的語の名詞

(2) 自動詞の現在分詞+名詞
(3) 自動詞の動名詞+名詞
(4) 形容詞+名詞

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

My mother's guiding principle was compassion.の文については単純な話で
guidingという単語は辞書に形容詞として載っています。だから文法とか解釈というよりは、知ってるか知らないかで解決することです。

分詞+名詞
分詞形容詞(分詞から発展した形容詞)+名詞
この2つの語順は
意味の違いでしか区別できないと思います。

分詞は元の動詞の意味や語順をそのまま維持している
分詞形容詞は、元の分詞から発展して、"ある性質を持っている"という意味を持つ。他の単語を導く際の語順も、元の分詞の用法とは異なって形容詞的になる
(けれど、今回は語順では区別がつけられません)

例えば
interesting は"面白い"という意味の形容詞として辞書に載っていますよね。
interestっていうのは動詞として使うと"興味を持たせる""〜したい気にさせる"という意味です。
だからinterestingを純粋に分詞として使うなら"興味を持たせている"というような意味になります。
で、興味を持たせるということは、
そのもの自体が"興味を持たせる性質"を持っているからだ、というような感じで
形容詞としての"面白い(人の興味をひくような性質を持つ)"という用法が生まれます。

guidingも同様に"誘導している"という純粋に分詞としての用法から発展して、"指針となる(人を導くような性質を持つ)"という形容詞の意味が生まれたものと考えられます。
guidingの形容詞の用法を知ってなければ、
この語順を見てもguidingが形容詞だと気づけないと思うんで、最終的には単語の知識です。

4つの解釈についてそれぞれ例文はないのですか？
その方が図式化したものだけを見るより遥かに分かりやすいと思うのですが…

①
studying English V+O の関係
②
sleeping baby V+Sの関係
③
swimming pool ≒ pool for swimming
living conditions ≒ conditions of living
一語の前置詞でなくても、名詞と名詞が何らかの関係で結びついているもの
④
interesting book C+Sの関係

こんな感じで言ってること合ってますか？
この例が正しければ
mellowing effectsは自分は③だと思います
advancing ageは advancingが形容詞としての用法が辞書にあるので自分は④と思いますが、
interestingや guidingほど明確に形容詞としての意味があるという感じじゃないですね。②でも解釈が可能だとは思います。

ずんだもち

回答して下さりありがとうございます！とても丁寧に教えて下さり助かりました。
例文をつけ足すことを忘れてしまってすみません。ですが、まさにのののののさんが書いてくださったような例文でした！
ing+名詞は、苦手だったのですが、まずは形容詞の場合は知識として入れられるものは入れること、そして意味から推測したり、のののののさんが書いてくださったようなV+S、V+Oなどの関係を意識したりして取り組んでいきたいと思います。
ありがとうございました！