Question

ポパイ

英作文の問題です。コンパクトにパッと言いたいです。お知恵をお貸しください。
「昨日（自分の）娘に泣かれて困ったんです」
「（これから我が家にホームステイする海外の学生に）これらのお皿はこの食器棚にかたずけるんですよ」

Answer 1

✨ Best Answer ✨

カサンドラ

「昨日（自分の）娘に泣かれて困ったんです」
My daughter cried on me.
「（これから我が家にホームステイする海外の学生に）これらのお皿はこの食器棚にかたずけるんですよ」
These dishes[plates] go to this cupboard.
と言います。こういった日常のフレーズは、頭が文法でガチガチだと出てこないのでコツコツと感じながら覚えましょう。
現地に住むと、学校で使うウンチクはあまり役に立たずこのような英語ばかりです。