Question

♡

2を英語に直したとき、なぜ｢in the party｣を｢at the party｣としたら❌になるのですか？

Answer 1

ゲイシャ

atは場所、inは出来事を表すものです。

パーティーが場所なのか出来事なのかはビミョーですね。
たとえばコンサート会場と実際のコンサートライブを区別するように考えるのが自然で、会場にはat、ライブにはinになりそうです。
パーティーは、パーティー会場を指すにはat、パーティーイベントを指すにはinになるのかなとおもいます。