問題

Question

問題    
日本語に合うように(   )に適切な語を入れなさい

問題は私たちに十分なお金がないことだ。
The problem is (        ) we don’t have enough money.

答えは  that  なんですけど、なぜ what じゃダメなんですか？

バカな質問ですいませんが教えてください

ゲスト · Accepted Answer

関係代名詞の原則は「不十分である」こと。

この場合、whatが適用されるには、

we don't have enough money.って文で SVOのOか欠けている必要があります。

what we dont have.って。

しかし、今回は完全に揃っている完全文なわけで、関係代名詞は使えないと判断します。

The problem is thatのthatは「〜ということ」と訳してあげるのを知っているとthatが入るのは言うまでもありませんが。

I think that she is beautiful.「彼女が美しい"ということ"を思う」

Answers