a ten minutes’ walkの場合、’は所有格として働いていますので、「10分間の徒歩」のような訳になります。
takeの目的語として使う場合、a ten minutes’は目的語のten minutesになります。
細かいですが、a ten minutes’が所有格です
通常では所有格は、例えば my mother’sのように 〜’sで使われますが
複数形を所有格とする場合、minutes’sとなると分かりにくくなりますので、sを省略してminutes’のようになります。
質問を消すかベストアンサー決めてください。
コメントありがとうございます。
この文で所有格として働いているときは
a ten minutes’ walkになり、
目的語として働いているときは
ten minutesになるということでしょうか。