Question

R

3)の問題なのですが、なぜ現在分詞出なく過去分詞になるのか分かりません。
どなたか教えて下さい！

Answer 1

✨ Best Answer ✨

理系の人

どちらも文法的にはおkです。
ただ、
〜remain sitting〜 : 座るとい動作を繰り返し続けてください。
〜remain seated〜 : 座らされた状態を続けてください。
と全く意味が違う訳なんですよ。(どちらも直訳で書いています。)

明らかに上は求めているのと違いますよね？椅子でスクワットをして欲しい訳じゃないと思います。

ですから、今回は seatedを選択します。

R

remainには「〜し続ける」の他に、「〜のままである」という意味がありますが、「〜のままである」で考えた場合、remain の後ろに来るのは状態動詞ですか？

Answer 2

ひよこ

seat は動詞で「〜を座らせる」という他動詞です。なので、remain seated で「座らされたままである」→「座ったままである」という意味になります。

R

ありがとうございます！