Question

ほのか

いちばん右の文法について。
邪(乎･也･耶･与)は｢や｣と読むのか｢か｣と読むのかをどのように判別するのでしょうか。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ー

ポイントとしては、
(1)助字の直前の字の訓読
(2)助字の意味
の2ステップです。以下で順に説明します。

(1)疑問の助字の直前に訓読する漢字が、①終止形で読むときは「や」、②体言・連体形で読むときは「か」です。
例)若 非 吾 故 人 乎。
→「若は吾が故人に非ずや。」(「非ず」は終止形に読む)

(2)より一般的には、①疑問の意味のときは「か」、②反語の場合は「や」と読むことが多いです。(⚠️例外あり)
例)不 仁 者 可 与 言 哉。
→「不仁者は与に言ふべけんや。」(反語)

上記の(1)(2)を組み合わせれば、読み方も判別できます。

ほのか

なるほど！
分かりやすい説明ありがとうございます！