Question

ゲスト

Have been 場所とhave gone 場所はどう違うのでしょうか

Answer 1

✨ Best Answer ✨

いのり

例えば例文で説明すると、

①She has been to America.（彼女はアメリカに行ったことがある）【経験】
②She has gone to America.（彼女はアメリカに行ったままである/行ってしまった）【完了】

①be動詞は基本的に状態を表すものであり、例えば「I am in Japan」とすれば「私は日本にいる」と訳すことができますよね。これに習って「have been」を訳すと「いたことがある」という経験になることになります。
これが例えば「She has been to America since last month（彼女は先月からアメリカにいる）」という風に「since」などがつけば継続の表現となってしまうのですが、基本的に「have been to」は「経験」と思ってしまって大丈夫です。
②「have gone to」は「行ってしまった」という表現で「今はここにはいない」という【完了・結果】のニュアンスが含まれています。

つまりまとめると、このように
「have been to」・・・行ったことがある【経験】
「have gone to」・・・行ってしまった【完了・結果】
という違いがあることがわかります。
例えが長ったらしくてすみません😑💦

ゲスト

ありがとうございます！
長いのは全然大丈夫です、
むしろ詳しくて嬉しいです😆
助かりました！

Answer 2

ゲスト

私はこんな感じで考えていました。

ゲスト

ありがとうございます！
図とかわかりやすくて助かりました！
また困ったら教えてください🙇