Question

あ

英語 無生物主語の文
"save"を使って英訳してください

彼が来てくれたので、電話をせずにすんだ

無生物主語構文

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

His arrival saved me call him.
間違えてたらごめんなさい

あ

ありがとうございます！
もし、間違ってたとしても全然大丈夫です
参考にさせていただきます🙇‍♀️

Answer 2

ましゅまろ☆

His arrival saved me the trouble of calling him.

この場合のthe troubleは「手間」くらいの意味になります。

save Ｏ1Ｏ2
と使われて
Ｏ1からＯ2を省く
という意味になります。
ここでの
Ｏには普通の名詞しかきません。

あ

お返事遅くなりすいません
ありがとうございます‼︎

Answer 3

Oxford*

His visit saved me calling him.

あ

お返事遅くなりすいません
ありがとうございます‼︎