English
Senior High
Resolved

Since then, Peace Day has promoted peace in the world.(それ以来、平和の日は世界の平和を促進してきた。)

この文の has promoted って現在完了形の継続ですが、訳し方は「促進してきた」と「促進している」どちらも正しいですか?

現在完了 現在完了形 英語

Answers

✨ Best Answer ✨

現在完了を出すなら前者の方がいいかと
正直どっちでもいいですけどね
異国の言葉なのでどうしても訳は曖昧になってしまいますね

sai

ありがとうございます!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?