English
Senior High
Resolved

これはどう訳せばいいのでしょうか、教えてください。

Answers

✨ Best Answer ✨

「その男はホント良い夫じゃないよな、彼は嫁さんに席を譲るべきだと思うぜ」とジェームスは言った。
「そんなに彼に辛く当たるなよ。男たちはさ、すんごい疲れてて、席を譲れないときもあるさ、
彼らは長い時間一生懸命働かないといけないんだからさ」と彼の友だちは言った。

というような感じですかね。フランクな表現ですが・・笑

ゲスト

ありがとうございます!助かりました!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?