それら(触角)を使うことで、彼らはフェロモンを察知し、その道筋を辿っていくことができる。
Trail が悩みのタネです。辞書通りに通った跡などと言えば不自然になるのでそこは工夫しましょう。厳密に訳すなら臭跡とでも言うのでしょうか。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
総合英語be まとめ（１）
14307
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9681
155
【総合英語フォレスト】まとめ（３）態／不定詞／動名詞
6649
44
【総合英語フォレスト】まとめ（１）動詞と文型／動詞と時制
6577
29