Question

ｿ ﾌ ｨ ｱ

Joshua will have finished the fashion design project by next week.

この文の和訳なんですが
ジョシュアは次の金曜までにファッションデザインの課題を終えるつもりだ

としてはダメですか？
解答は「…終えているだろう」となってます

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Nao

主語 will have 過去分詞の形になると、未来完了形と言われ、訳し方が、
〜になるだろう(起きるだろう)
になります。

Answer 2

不落たる

意志で訳すか、推量で訳すかですので、文脈にもよりますが大丈夫かと思われますよ！