English
Senior High
Solved

英作の課題で、「私は深く納得した」と書きたいのですが、

・I deeply understood.

と書くのは文法的、英語の常識的(文法の点では問題ないけど誰も使ってないような表現である)など大丈夫でしょうか?

Answers

✨ Best Answer ✨

I deeply understood は間違ってはいませんが、日本語をそのまま訳出しただけなのでとても不自然だと思います。
同じ意味であれば、
I understood well が好ましいかと。

ria

ありがとうございます!やっぱり不自然ですよね☹️
参考にさせていただきます🙇‍♂️🙇‍♂️

かおぴ。

いえいえ(*´-`)
参考になったようで良かったです☺️

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?