Japanese classics
Senior High
Resolved

1番 趣深かっただろうに
の答えなのですが、なぜ過去になるのですか?

趣深いだろうに、とはならないのですか?

Answers

✨ Best Answer ✨

あなたの解答の方がよいと思います。古典の口語訳は、文脈上自然な形で書かれることがしばしばあります。ですが、入試などでは基本的に直訳で問題ない(一部の私立大学を除く)ので、正確に訳す癖をつけておく方か安全です👍学生にとっては、ありがた迷惑なこともあるので注意してください笑

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉