Japanese classics
Senior High
Solved

例えば立ちなむの「な」が強意で「む」が婉曲の場合、どのように訳せばいいですか?

Answers

✨ Best Answer ✨

婉曲は、「~のような」なので、「立つような」ではないでしょうか?今回は、強意は訳しようがないというか、前後がないことには分かりません💦

アルパカ

いい感じに訳せました、ありがとうございます✨

いちご姫🍓

良かったです✨

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉