Question

Guest

どういう和訳になりますか？

Dr.Lee intends to follow up to see if these results persist.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲスト

Dr.Lee intends to follow up to see if these results persist.

Lee医師はこれらの結果が持続するかどうか確かめるために追跡調査するつもりです。

intend to・・・するつもり
follow up・・・追跡調査する
to see・・・確かめるため(不定詞)
if ・・・～かどうか
result・・・結果
persist・・・持続する

これで多分大丈夫だと思います！

Guest

なるほど、ifはかどうかだったんですね！他にもピンとこなかったところがしっくりきました。ありがとうございます！！！